NA’OJ / Pensamiento

Rukab’ul li qana’oj, rurejtal li qaNA’OJ / Con nuestro pensamiento, glifo de la razón
Ja ruNa’oj a chojtikow to, kojkiTEWECHIJ / Del conocimiento creador somos bendecidos
Utz taq qana’oj, utz taq qaB’IX / con buenas percepciones, con hermosos cantos
Ma k’iy ta kojotaq, juntira oj JUNAM / no conocemos mucho, todos estamos iguales. (2)

NO’J transforma conocimiento en SABIDURÍA
Mente cósmica universal en nuestra GALAXIA
La filosofía Hip Hop es TELEPATÍA
Donde hay conexión hay amor HAY ARMONÍA
Es la parte positiva que al espíritu ACTIVA
Sincronía, vibración, memoria COLECTIVA
Nueva forma de vida con pruebas a VENCER
Pa que arte, ciencia, espiritualidad, tomen PODER
Al renacer ambiguo, nuevo PENSAMIENTO
Sonidos antiguos, viejo CONOCIMIENTO
Ritmo moderno, nuevo DISCERNIMIENTO
Cosmovisión Hip Hop, este MOVIMIENTO

CORO (2)

Tinoy laj na’oj, na’oj laj Q’IJ, / Pequeño conocimiento, pensamiento del día,
Na’oj laj AQ’AB’IL na’oj QAJQ’IJ, / pensamiento de la mañana, pensamiento de la tarde,
Xukulem q’ij, tik’aq li TZ’ITE / día para exhortar, adivinando con semillas de Tz´ite
Kojxuke chawech nimlaj NA’OJ / me arrodillo ante ti, gran conocimiento
Nimlaj achi, wajxaqi’ NA’OJ / gran adivino, ocho escalones ideológicos
At chajil rixin JA nimaq taq JUYU’ / proteges las grandes montañas
B’ilkal na’oj, oxloj xik’ laj Q’IJ / sabiduría ancestral, tercer aleteo del día
Raqan Ch’umil, nik’ nimaq taq Q’AQ’ / destello de estrellas, flor y fuego ceremonial

CORO (2)

B´ixal la na’oj, ja wa tiqaK’UTUJ / Te canto gran conocimiento, esto es lo que te pedimos
Na’oj laj IXOQ TEWECHIJ LA / conocimiento de madre, bendícenos
Na’oj laj ri’j, na’oj laj AK’AL / conocimiento de ancianas, conocimiento de niños
Na’oj takuyu, tasacha qaMAJK / conocimiento perdona los malos pensamientos
Chatel to ja nimlaj tzij pa li nuCHI’ / y porque de mi boca salen estas palabras
Chajal kotz’i’j, chajal saqa taq POM / blancura en flor, blancura del humo
K’asb’el Q’ij, mejel qaNA’OJ / día para despertar, grandes conocimientos
Ja wa nuk’amom to chawech qaNA’OJ. / esto es lo que te ofrendamos con buen discernimiento.

NOJ es pensamiento CONOCIMIENTO
EL Instrumento para viajar en el TIEMPO
Discernimiento en MOVIMIENTO
Para este gran PLAN MESTRO.


Rukab’ul li qana’oj, rurejtal li qaNA’OJ / Con nuestro pensamiento, glifo de la razón
Ja ruNa’oj a xojtikow to, kojkiTEWECHIJ / Del conocimiento creador somos bendecidos,
Utz taq qana’oj, utz taq qaB’IX / con buenas percepciones, con hermosos cantos,
Ma k’iy ta kojotak, juntira oj JUNAM / no conocemos mucho, todos estamos iguales. (1)