KAN / Serpiente

Q´antila, Rax taq Kumatz, Rex q´el / Barba amarilla, serpientes verdes, cascabeles
K’uk’ulkan, q’uq’umatz. / Gran espíritu de la comprensión serpentina.
Serpiente emplumada

Serpiente fuente del FUEGO INTERNO
Movimiento ondulado DEL COXIS AL CEREBRO
Conocimiento serpentino ES FUEGO SAGRADO
ASCENDER ES LA MISIÓN DE TODO SER HUMANO (2)

Kin wa’kot janel chikopa’ pa li ULEW / Deambulan como animales sobre la faz de la tierra
Nimalaj b’ey li kejqan qaK’AMOM TO; / grande es el camino y el destino que traen;
Kinsilil janel Jun kumatz pa ruwi’ li ULEW / sigilosos como la serpiente sobre la tierra
Xinul chiri pa li Juj B’AQTUN. / llegamos a la nueva Era.
Ja li Qati’t qamama’ xkiTZ’IJB’AJ KAN / Nuestros ancestros tallaron en piedra
Cha kojulab’a pam li jun juna’ RI’ / que cruzaríamos este tiempo de oscuridad a la luz
OJ janel li ixim kojk’am el, kojKiTO’, / porque somos el maíz que vuelve a la tierra y retoña,
OJ janel li Q’uq’umatz, tu jal li RuCH’AKUL. / porque somos la serpiente que cambia de piel.

CORO (2)

ç
Muévete aquí, muévete ALLA
Conocimiento en movimiento MAYA
Por allá: KAN, Inteligencia del ESTE
Balam KITZE, donde nace el Sol, el A.D.N
Donde se tiene la información GENÉTICA
Fuerza origen de la humanidad BENÉFICA
Potencia mágica dorsal, columna SAGRADA
Conexión telúrica es serpiente EMPLUMADA
Viene y sube, en cadena ESPIRAL
Todo cicla de manera SIDERAL
Igual al agua, lluvia es LIMPIEZA
Paz, justicia, verdad, INTELIGENCIA

Serpiente Fuente del FUEGO INTERNO
Movimiento ondulado DEL COXIS AL CEREBRO
Conocimiento serpentino ES FUEGO SAGRADO
ASCENDER ES LA MISIÓN DE TODO SER HUMANO (2)

Loq’olaj Kan xatik qaNA’OJ / Gran espíritu serpiente sembraste nuestro conocimiento
Kan laj ixoq, taq’aj koj ruq’ij la / Mujer serpiente, la montaña y planicies nos hablan
Ja wi xoq’i, nimaq taq Jab’ NUB’AN / Cuando lloras, hay grandes lluvias
Ja wi xub’ani, nimaq taq Q’ij’ NUB’AN / Cuando silbas, hay grandes sequías
Pa jun NA’OJ xqakutuj cha li Q´AQ´ / En el 1 conocimiento te invocamos sagrado fuego
Simalaj Q’uq’umatz xoja la Q´IJ LA / Tú, sagrada serpiente, llegase a darnos el augurio
Xekaj lajuj, pa Wuqu’ AQ´AB´AL / Concebimos a 10 Nawales en la umbral de la noche 7
Oxlajuj TOJ, rajawal WINAQIL. / y en el 13 Toj completamos los 20 Nawales.