AJPU / Sol Guerrero

Ahau, Sol, Eloim, Dios, Jah, Yavé, Zeus, Sun.

BALAM, es el guerrero en PLENITUD
AJPU, fuerza de vida JUN AJPU
BALAM, seres espíritus, Juventud
AJPU, herederos de tu LUZ
B’ALAM, Achi nimaq ruCHOJQ’A’, / Guerrero de gran fuerza,
AJPU, tak’utu awi’ chi qaWECH / SOL, revélate ante nosotros
B’ALAM, pujlaj niCH’ACH’OJIRI / SOL, nos sumergimos y nos limpiamos
AJPU, Kinq’axaj nimaq TZ’IB’ANEM / Guerrero, transmitimos tus grandes escrituras

CORO:

Niqapupujlaj qi AJPU’, / Nos transformamos sumergiéndonos en la Luz,
Tiqakanoj li aTEWECHIK. / buscamos tu bendición.
Nima alaxel Jun b’atz’, JUN CHAWEM / Grandes hermanos, el tiempo y la palabra
Chaq’alaxel Jun Ajpu’, IXB’ALAMKEJ / grandes astros, el Sol y la Luna
Kintz’ijbaj chawe AJAW AJPU’ / te escribo a ti, gran espíritu de los Soles
Ma k’o ta takowin che aTZ’ETIK / nadie puede verte
Chawij pejtnaq b’i pon, POPOL WUJ / de ti vienen el incienso y las escrituras
Nimaq achojq’a’ ana’oj AJPU’ / grande es tu fuerza y tu conocimiento
Punini, toq b’ix chawe, Ajaw / te hablamos gran espíritu Sol
Naj, naqaj pa taq B’EY / en la lejanía y cercanía de los caminos
Tiqab’ixaj q’a, pa JUYU’ / te cantamos, desde las montañas
Nimaq taq atzij tiqaq’axaj AJPU’ / grandes palabras las que transmitimos
Tzij rixin aChi’, ab’i’, AJPU’ / palabras que pronunciaste tú, gran espíritu
Pulani nimaq taq Tzij, Chawem. / derramamos tu gran verdad, tu palabra.
Aya’om kan, ab’im kan, qaNA’OJ / nos heredaste y soplaste conocimiento,
Ajpu’ Kojki’kot che aB’IXAXIK / gran guerrero Sol nos alegramos en el canto
Kojab’ukaj qanima ACHI / protégenos gran espíritu
Niqapujuj la qi’, kojaTZ’ETA K’A / al bautizarnos nos bendices,
Kojachajij, tiqak’utuj chaWE / resguárdanos, te lo pedimos
Tak’utu li saq chi qawech AJPU’. / muéstranos el camino que llega a ti, guerrero SOL.

CORO

AJPU, vida, luz según POPOL VUJ
Fuerza increíble que usó JUN AJPU
WUQUB AJPU gemelo ESPÍRITU
Como tú y yo herederos de su LUZ
AJPU es AJAW: señor CAZADOR
Cerbataneros, guerreros del SOL
En los solsticios marcamos la CRUZ
Adentro y afuera está nuestra LUZ
Somos una luz del 13 BAKTUN
Ilumina el R.A.P a la RECTITUD
De este a oeste de norte a SUR
Transición Hip Hop a HUN BAKTUN